REGULAMIN SERWISU KURSZEGLARSTWA.PL ORAZ UDZIAŁU W KURSACH ŻEGLARSKICH

Wersja obowiązująca od dnia 1 sierpnia 2026 r.

I. Postanowienia ogólne

1. Organizator

Operatorem serwisu internetowego KursZeglarstwa.pl, dostępnego pod adresem kurszeglarstwa.pl, oraz organizatorem oferowanych za jego pośrednictwem szkoleń jest:

GETHSEMANE RADOSŁAW KORDOWSKI
przedsiębiorca wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej,
adres wykonywania działalności: al. Prymasa Tysiąclecia 62, Warszawa,
NIP: 5661809669,
REGON: 140968931,
e-mail: [email protected],
,

zwany dalej „Organizatorem”.

2. Zakres Regulaminu

Regulamin określa zasady:

korzystania z Serwisu KursZeglarstwa.pl,
składania zamówień i dokonywania rezerwacji,
zawierania umów dotyczących Kursów,
dokonywania płatności,
rezygnacji i zmiany terminu,
udziału w Kursach żeglarskich,
organizacji zajęć,
odpowiedzialności Uczestników,
składania reklamacji,
sprzedaży towarów, jeżeli są oferowane w Serwisie,
przetwarzania danych osobowych w zakresie związanym z realizacją usług.

3. Definicje

Ilekroć w Regulaminie jest mowa o:

Kliencie – rozumie się przez to osobę składającą zamówienie lub dokonującą Rezerwacji;

Konsumencie – osobę fizyczną dokonującą z Organizatorem czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową;

Uczestniku – osobę biorącą udział w Kursie, która może, ale nie musi, być jednocześnie Klientem dokonującym zakupu;

Kursie – szkolenie żeglarskie oferowane przez Organizatora, realizowane w terminie i zakresie określonym w ofercie;

Serwisie – serwis internetowy dostępny pod adresem kurszeglarstwa.pl;

Rezerwacji – potwierdzoną przez Organizatora rezerwację miejsca na określonym Kursie, w określonym terminie;

Zadatku – kwotę odpowiadającą 25% całkowitej ceny Kursu, wpłacaną przy dokonywaniu Rezerwacji i stanowiącą zadatek w rozumieniu art. 394 Kodeksu cywilnego, chyba że oferta konkretnego Kursu wyraźnie stanowi inaczej.

4. Akceptacja Regulaminu

Przed złożeniem zamówienia Klient ma możliwość zapoznania się z Regulaminem, jego zapisania oraz odtworzenia.
Złożenie zamówienia wymaga zaakceptowania Regulaminu.
Regulamin stanowi integralną część umowy zawieranej pomiędzy Klientem a Organizatorem.
Informacje dotyczące konkretnego Kursu, w szczególności jego cena, miejsce, termin, czas trwania, liczba uczestników oraz zakres szkolenia, określone są w ofercie dostępnej w Serwisie i stanowią część umowy zawieranej z Klientem.

II. Korzystanie z Serwisu

1. Wymagania techniczne

Do korzystania z Serwisu niezbędne są:

urządzenie posiadające dostęp do Internetu,
aktualna przeglądarka internetowa,
aktywny adres poczty elektronicznej w przypadku dokonywania Rezerwacji lub zakupu.

2. Usługi świadczone drogą elektroniczną

Za pośrednictwem Serwisu Organizator umożliwia w szczególności:

przeglądanie ofert,
zapoznawanie się z informacjami dotyczącymi Kursów,
wybór dostępnych terminów Kursów,
składanie zamówień,
dokonywanie Rezerwacji,
korzystanie z elektronicznego systemu płatności,
otrzymywanie potwierdzeń i informacji dotyczących zamówienia oraz Kursu.

Korzystanie z Serwisu w zakresie przeglądania jego treści jest nieodpłatne.

3. Niedozwolone działania

Użytkownikowi zabrania się:

dostarczania treści o charakterze bezprawnym,
podejmowania działań mogących zakłócić działanie Serwisu,
podejmowania prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do systemów informatycznych Organizatora,
korzystania z Serwisu w sposób sprzeczny z prawem lub dobrymi obyczajami.

III. Składanie zamówień, płatności i Rezerwacja terminów

1. Zawarcie umowy i Rezerwacja miejsca

Klient wybiera ofertę oraz dostępny termin Kursu, podaje dane wymagane w formularzu Rezerwacji oraz akceptuje Regulamin.
Rezerwacja miejsca na Kursie wymaga wpłaty kwoty odpowiadającej 25% całkowitej ceny Kursu, chyba że oferta danego Kursu wyraźnie określa inne zasady płatności.
Kwota, o której mowa powyżej, stanowi zadatek w rozumieniu art. 394 Kodeksu cywilnego i w przypadku prawidłowego wykonania umowy zostaje zaliczona na poczet ceny Kursu.
Pozostałe 75% ceny Kursu Klient zobowiązany jest zapłacić najpóźniej w pierwszym dniu Kursu, przed rozpoczęciem zajęć, chyba że oferta dotycząca konkretnego Kursu przewiduje inny termin zapłaty.
Bezpośrednio przed złożeniem płatnego zamówienia Klient otrzymuje informację co najmniej o:

rodzaju i zakresie Kursu,
terminie Kursu,
miejscu realizacji Kursu, o ile zostało już określone,
całkowitej cenie Kursu,
wysokości Zadatku,
terminie zapłaty pozostałej części ceny,
zasadach Rezerwacji i rezygnacji,
braku ustawowego prawa odstąpienia od umowy, jeżeli w odniesieniu do danego Kursu zachodzą przesłanki określone w art. 38 ust. 1 pkt 12 ustawy o prawach konsumenta.

Złożenie płatnego zamówienia wymaga użycia przycisku lub innego mechanizmu jednoznacznie wskazującego, że zamówienie powoduje obowiązek zapłaty.
Rezerwację uważa się za potwierdzoną po:

prawidłowym złożeniu zamówienia,
zaakceptowaniu Regulaminu,
skutecznym dokonaniu wymaganej wpłaty,
otrzymaniu przez Klienta potwierdzenia Rezerwacji na wskazany adres e-mail.

Potwierdzenie Rezerwacji określa co najmniej:

wybrany Kurs,
termin Kursu,
całkowitą cenę,
wysokość dokonanej wpłaty,
kwotę pozostałą do zapłaty.

2. Płatności

Płatności mogą być realizowane:

za pośrednictwem operatora płatności elektronicznych PayU,
przelewem bankowym, jeżeli Organizator udostępnia taką możliwość,
w inny sposób wskazany w Serwisie.

Organizator nie przechowuje danych kart płatniczych wykorzystywanych w systemie zewnętrznego operatora płatności.
Wpłacony Zadatek zostaje zaliczony na poczet całkowitej ceny Kursu.
Brak zapłaty pozostałej części ceny w wymaganym terminie może skutkować odmową dopuszczenia Uczestnika do udziału w Kursie, po uprzednim umożliwieniu Klientowi dokonania należnej płatności, o ile jest to organizacyjnie możliwe przed rozpoczęciem zajęć.

3. Czasowa blokada miejsca

System Rezerwacji może czasowo blokować wybrane miejsce lub termin w trakcie procesu składania zamówienia i dokonywania płatności.

Samo rozpoczęcie procesu Rezerwacji nie gwarantuje miejsca na Kursie, jeżeli wymagana płatność nie została skutecznie dokonana.

4. Konflikt Rezerwacji

W przypadku wyjątkowego konfliktu Rezerwacji wynikającego z błędu technicznego pierwszeństwo przysługuje zamówieniu, którego skuteczna płatność została zarejestrowana wcześniej.
Jeżeli realizacja kolejnej Rezerwacji okaże się niemożliwa, Organizator:

zaproponuje inny dostępny termin albo
dokona zwrotu całej wpłaconej kwoty.

Zwrot zostanie zlecony bez zbędnej zwłoki.

IV. Prawo odstąpienia, rezygnacja i zmiana terminu

1. Ustawowe prawo odstąpienia od umowy

W przypadku umów zawieranych na odległość Konsumentowi co do zasady przysługuje ustawowe prawo odstąpienia od umowy, z wyjątkami przewidzianymi obowiązującymi przepisami.
Zgodnie z art. 38 ust. 1 pkt 12 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość nie przysługuje między innymi w odniesieniu do usług związanych z zakwaterowaniem innym niż do celów mieszkalnych, przewozem rzeczy, najmem samochodów, gastronomią, usług związanych z wypoczynkiem, wydarzeniami rozrywkowymi, sportowymi lub kulturalnymi, jeżeli w umowie oznaczono dzień lub okres świadczenia usługi.
Kursy oferowane przez Organizatora są rezerwowane na konkretny dzień lub okres szkolenia.
W zakresie, w jakim dana umowa dotycząca Kursu spełnia przesłanki określone w art. 38 ust. 1 pkt 12 ustawy o prawach konsumenta, Konsumentowi nie przysługuje 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy.
Informacja o braku prawa odstąpienia przekazywana jest Klientowi przed złożeniem zamówienia.
Brak ustawowego prawa odstąpienia od umowy nie wyłącza:

prawa Klienta do złożenia reklamacji,
uprawnień wynikających z niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez Organizatora,
innych uprawnień wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

2. Rezygnacja z Kursu przez Klienta lub Uczestnika

Rezygnacja z udziału w Kursie powinna zostać przekazana Organizatorowi na adres:

[email protected]

lub w inny sposób umożliwiający ustalenie daty zgłoszenia rezygnacji.

Jeżeli Klient rezygnuje z Kursu z przyczyn leżących po jego stronie, a rezygnacja prowadzi do niewykonania umowy, Organizator może – na zasadach określonych w art. 394 Kodeksu cywilnego – odstąpić od umowy i zachować otrzymany Zadatek.
W takim przypadku Klient co do zasady nie jest zobowiązany do zapłaty pozostałej części ceny Kursu, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
Niezależnie od powyższego Organizator może, na wniosek Klienta i w miarę dostępności miejsc:

przenieść Rezerwację na inny termin,
umożliwić udział innej wskazanej przez Klienta osoby,
wystawić voucher do wykorzystania w uzgodnionym terminie,
zaproponować inne rozwiązanie.

Decyzja o zastosowaniu rozwiązania, o którym mowa powyżej, uzależniona jest w szczególności od dostępności miejsc i możliwości organizacyjnych.
Jeżeli Organizator wyrazi zgodę na przeniesienie Rezerwacji na inny termin, dokonana wpłata zostaje zaliczona na poczet ceny Kursu w nowym terminie.

3. Zmiana osoby uczestniczącej w Kursie

Klient może zwrócić się do Organizatora o umożliwienie udziału w Kursie innej osoby zamiast pierwotnie zgłoszonego Uczestnika.
Organizator co do zasady wyrazi zgodę na zmianę Uczestnika, jeżeli:

zostanie o niej poinformowany przed rozpoczęciem Kursu,
nowy Uczestnik spełnia warunki udziału określone w ofercie i Regulaminie,
zmiana nie powoduje przeszkód organizacyjnych albo dodatkowych kosztów po stronie Organizatora.

Sama zmiana osoby Uczestnika nie powoduje utraty wpłaconego Zadatku.

4. Nieobecność lub spóźnienie Uczestnika

Nieobecność Uczestnika na Kursie z przyczyn leżących po jego stronie nie stanowi podstawy do zwrotu ceny lub Zadatku, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
Uczestnik powinien stawić się w miejscu rozpoczęcia zajęć o godzinie wskazanej przez Organizatora.
Spóźnienie Uczestnika nie powoduje obowiązku przedłużenia zajęć, jeżeli mogłoby to zakłócić harmonogram szkolenia pozostałych uczestników.

V. Zmiana lub odwołanie zajęć przez Organizatora

1. Przyczyny zmiany terminu lub programu

Ze względu na charakter zajęć żeglarskich Organizator może zmienić termin całości lub części zajęć, zmienić kolejność realizowanych elementów programu albo czasowo przerwać zajęcia, jeżeli ich bezpieczne lub prawidłowe przeprowadzenie nie jest możliwe z przyczyn niezależnych od Organizatora, w szczególności z powodu:

niebezpiecznych lub nieodpowiednich warunków atmosferycznych,
burzy lub zagrożenia burzowego,
zbyt silnego lub zbyt słabego wiatru uniemożliwiającego realizację określonego elementu szkolenia,
warunków hydrologicznych,
awarii jachtu albo sprzętu, której nie można było uniknąć pomimo zachowania należytej staranności,
nagłej choroby instruktora uniemożliwiającej zapewnienie odpowiedniego zastępstwa,
decyzji właściwych władz lub zarządcy akwenu,
wystąpienia siły wyższej.

Decyzję dotyczącą możliwości bezpiecznego prowadzenia szkolenia na wodzie podejmuje Organizator lub instruktor prowadzący zajęcia.

2. Odwołanie całego Kursu

Jeżeli Kurs nie może zostać przeprowadzony z przyczyn, za które żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności, Klient może wybrać:

przeniesienie całej dokonanej wpłaty na inny dostępny termin albo
zwrot całej wpłaconej kwoty.

Jeżeli niewykonanie umowy nastąpi z przyczyn, za które odpowiedzialność ponosi Organizator, zastosowanie mają odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego, w tym przepisy dotyczące Zadatku.
Postanowienia Regulaminu nie ograniczają dalej idących praw Klienta wynikających z obowiązujących przepisów prawa.

3. Odwołanie części zajęć

Jeżeli przeszkoda dotyczy jedynie części zajęć, Organizator w pierwszej kolejności zapewni możliwość zrealizowania niewykorzystanej części szkolenia w innym uzgodnionym terminie.
Jeżeli realizacja brakującej części szkolenia okaże się niemożliwa, Klientowi przysługuje odpowiednie rozliczenie za niezrealizowaną część świadczenia zgodnie z obowiązującymi przepisami.

VI. Zasady uczestnictwa w Kursie

1. Obowiązki Uczestnika

Uczestnik zobowiązuje się do:

punktualnego stawienia się na zajęcia,
przestrzegania zasad bezpieczeństwa obowiązujących na jachcie, w porcie oraz na akwenie,
wykonywania poleceń instruktora dotyczących bezpieczeństwa oraz prowadzenia szkolenia,
zachowania trzeźwości,
niespożywania alkoholu ani innych środków odurzających przed zajęciami oraz podczas zajęć,
posiadania stroju odpowiedniego do warunków atmosferycznych,
dbania o jacht oraz powierzony sprzęt,
zachowania kultury osobistej wobec instruktora, innych uczestników oraz osób przebywających w porcie i na akwenie.

Uczestnik powinien poinformować instruktora o okolicznościach mogących mieć istotne znaczenie dla bezpieczeństwa jego lub innych osób podczas szkolenia, w zakresie niezbędnym do zapewnienia bezpieczeństwa zajęć.

2. Alkohol i środki odurzające

Organizator lub instruktor ma prawo odmówić dopuszczenia do zajęć albo przerwać udział osoby, której zachowanie wskazuje, że znajduje się pod wpływem alkoholu, środków odurzających albo z innych przyczyn stwarza zagrożenie dla bezpieczeństwa.
Jeżeli przyczyna ta leży po stronie Uczestnika, nie stanowi ona podstawy do zwrotu ceny za niezrealizowaną z tego powodu część zajęć.

3. Bezpieczeństwo

Uczestnik zobowiązany jest korzystać ze środków bezpieczeństwa wymaganych przez instruktora.
W sytuacji zagrożenia bezpieczeństwa instruktor może w szczególności:

zmienić wykonywane ćwiczenie,
przerwać manewr,
nakazać założenie środków asekuracyjnych lub ratunkowych,
zmienić akwen wykonywania ćwiczeń,
czasowo zakończyć zajęcia na wodzie,
zarządzić powrót do portu.

Decyzje instruktora dotyczące bezpieczeństwa są wiążące dla Uczestników.

VII. Zakres Kursu i egzamin

Organizator zobowiązuje się przeprowadzić Kurs zgodnie z ofertą obowiązującą w chwili zawarcia umowy.
Program Kursu może uwzględniać wiedzę oraz umiejętności sprawdzane podczas egzaminu na patent żeglarza jachtowego.
Ukończenie Kursu nie stanowi gwarancji uzyskania pozytywnego wyniku egzaminu.
Wynik egzaminu zależy między innymi od:

wiedzy Uczestnika,
posiadanych umiejętności,
poprawności wykonania wymaganych zadań,
dyspozycji Uczestnika podczas egzaminu,
oceny komisji egzaminacyjnej.

Organizator może po zakończeniu Kursu przedstawić Uczestnikowi swoją ocenę jego przygotowania oraz zalecić dodatkowe szkolenie przed przystąpieniem do egzaminu.
O ile oferta wyraźnie nie stanowi inaczej, Kurs oraz egzamin na patent żeglarza jachtowego są odrębnymi usługami i wymagają odrębnego zapisu oraz odrębnej opłaty.
Szczegółowe zasady, termin oraz opłata za egzamin są przedstawiane Uczestnikowi przed dokonaniem zapisu na egzamin.

VIII. Odpowiedzialność za sprzęt i szkody

Uczestnik zobowiązany jest korzystać z jachtu oraz sprzętu zgodnie z ich przeznaczeniem oraz instrukcjami osoby prowadzącej zajęcia.
Uczestnik może ponosić odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną z jego winy na zasadach określonych w obowiązujących przepisach prawa.
Normalne zużycie jachtu lub sprzętu powstałe podczas prawidłowego wykonywania ćwiczeń nie obciąża Uczestnika.
Uczestnik nie odpowiada za szkody powstałe w związku z prawidłowym wykonywaniem poleceń instruktora, chyba że szkoda wynika z umyślnego działania Uczestnika lub innej okoliczności, za którą zgodnie z prawem ponosi on odpowiedzialność.

IX. Reklamacje

1. Prawo do reklamacji

Klient ma prawo złożyć reklamację dotyczącą niewykonania albo nienależytego wykonania usługi.

Reklamację można przesłać:

e-mail: [email protected]

lub pisemnie na adres:

GETHSEMANE RADOSŁAW KORDOWSKI
al. Prymasa Tysiąclecia 62
Warszawa

Dla usprawnienia rozpatrzenia reklamacji zaleca się podanie:

imienia i nazwiska,
numeru zamówienia albo terminu Kursu,
opisu zgłaszanych zastrzeżeń,
oczekiwanego sposobu rozwiązania sprawy.

Brak któregokolwiek z powyższych elementów nie powoduje automatycznego odrzucenia reklamacji, jeżeli możliwe jest ustalenie jej przedmiotu.

2. Termin rozpatrzenia

Organizator udziela Konsumentowi odpowiedzi na reklamację w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania, chyba że odrębne przepisy przewidują inny termin.

Odpowiedź zostanie przekazana na papierze albo innym trwałym nośniku, w szczególności na adres e-mail wskazany przez Klienta.

3. Sposób rozpatrzenia

W zależności od rodzaju i zasadności reklamacji możliwe jest w szczególności:

uzupełnienie niezrealizowanej części szkolenia,
przeprowadzenie dodatkowych zajęć,
zmiana terminu,
odpowiednie obniżenie ceny,
częściowy lub całkowity zwrot ceny,
inne rozwiązanie uzgodnione z Klientem.

Postanowienia Regulaminu nie ograniczają ustawowych uprawnień Konsumenta.

X. Towary fizyczne

Niniejszy rozdział ma zastosowanie wyłącznie w przypadku, gdy Organizator oferuje za pośrednictwem Serwisu towary fizyczne.

Konsument zawierający umowę sprzedaży na odległość ma co do zasady prawo odstąpić od niej bez podania przyczyny w terminie 14 dni, z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w obowiązujących przepisach.
Szczegółowa informacja dotycząca sposobu wykonania prawa odstąpienia, adresu zwrotu oraz bezpośrednich kosztów zwrotu przekazywana jest Konsumentowi przed złożeniem zamówienia.
Postanowienia niniejszego rozdziału nie mają zastosowania do Kursów, jeżeli w odniesieniu do konkretnej umowy zachodzi ustawowe wyłączenie prawa odstąpienia.

XI. Faktury

Dokumenty sprzedaży, w tym faktury, są wystawiane i udostępniane zgodnie z obowiązującymi przepisami podatkowymi.
Jeżeli zgodnie z obowiązującymi przepisami faktura podlega wystawieniu lub udostępnieniu w Krajowym Systemie e-Faktur (KSeF), Organizator stosuje zasady wynikające z tych przepisów.
W pozostałych przypadkach faktura może zostać przekazana w formie elektronicznej na adres e-mail wskazany przez Klienta albo w inny sposób przewidziany przepisami prawa.

XII. Dane osobowe

Administratorem danych osobowych jest:

GETHSEMANE RADOSŁAW KORDOWSKI
al. Prymasa Tysiąclecia 62, Warszawa
e-mail: [email protected]

Dane osobowe mogą być przetwarzane w szczególności w celu:

zawarcia i realizacji umowy,
obsługi Rezerwacji,
realizacji płatności,
kontaktu organizacyjnego,
przeprowadzenia Kursu,
wystawiania dokumentów księgowych,
rozpatrywania reklamacji,
ustalenia, dochodzenia albo obrony roszczeń,
wykonywania obowiązków wynikających z przepisów prawa.

Dane mogą być przekazywane lub powierzane podmiotom świadczącym na rzecz Organizatora usługi niezbędne do funkcjonowania Serwisu oraz realizacji umów, w szczególności:

operatorom płatności,
dostawcom systemu Rezerwacji,
dostawcom usług informatycznych,
dostawcom usług hostingowych,
dostawcom usług pocztowych,
podmiotom świadczącym usługi księgowe,

w zakresie niezbędnym do realizacji tych usług.

Osobom, których dane dotyczą, przysługują prawa określone w RODO, w zakresie i na zasadach wynikających z obowiązujących przepisów.
Szczegółowe informacje dotyczące podstaw prawnych przetwarzania, okresu przechowywania danych, odbiorców danych oraz praw osoby, której dane dotyczą, znajdują się w Polityce Prywatności Serwisu.

XIII. Pozasądowe rozwiązywanie sporów

Konsument może korzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń na zasadach określonych w obowiązujących przepisach.
Informacje dotyczące dostępnych sposobów pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich można uzyskać między innymi:

u właściwego miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów,
w Inspekcji Handlowej,
na stronach internetowych organów zajmujących się ochroną praw konsumentów.

Skorzystanie z pozasądowego sposobu rozwiązania sporu ma charakter dobrowolny, chyba że przepisy szczególne stanowią inaczej.

XIV. Postanowienia końcowe

W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają właściwe przepisy prawa polskiego, w szczególności:

Kodeks cywilny,
ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta,
ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną,
przepisy dotyczące ochrony danych osobowych.

Organizator może dokonywać zmian Regulaminu w przypadku:

zmiany obowiązujących przepisów prawa,
zmiany funkcjonalności Serwisu,
zmiany sposobów płatności,
zmiany systemu Rezerwacji,
zmiany zakresu świadczonych usług,
konieczności dostosowania Regulaminu do zmian organizacyjnych lub technicznych,
konieczności doprecyzowania jego postanowień.

Zmiana Regulaminu nie narusza praw nabytych Klientów i co do zasady nie wpływa na umowy zawarte przed dniem wejścia w życie nowej wersji Regulaminu.
Do umowy stosuje się wersję Regulaminu obowiązującą w chwili jej zawarcia, chyba że:

strony zgodnie postanowią inaczej albo
bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.

Aktualna wersja Regulaminu jest dostępna nieodpłatnie w Serwisie w sposób umożliwiający jej zapisanie i odtworzenie.
Spory rozstrzygane są przez sąd właściwy zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
Regulamin wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia 2026 r.